سلام آقاي دكتر
ابتدا تشكر مي كنم از فرصتي كه به من داديد تا در خدمت شما باشم . مطالبي كه مي نويسم خدا نكرده پاسخگويي نيست فقط براي روشن شدن موضوع و استفاده بيشتر بردن از نظرات شماست .
...
ازخصيصه هنر شما تاييد فرموديد كه : عادت زدايي است ! اما در ادامه فرموديد قطع ارتباط بطور كلي با زبان معيار به هذيان تبديل شده و شمارا تنها مي گذارد ! به دعوت آقاي جواد اكبري كه به وبلاگ شان رفته بودم نيز همين نظر در باره شعر او را، در كامنت ها از سوي شما ديدم .
بخش بعدي را در ادامه به بحث مي گذاريم . مثل آشنايي زدايي در مفهوم را وآيا مي شود زبان را نقص كرد يانه ؟
آقاي دكتر! من با بهزاد خواجات حرف مي زنم كسي كه شايد زماني آرزويم خواندن كتابش بود اما امروزه فكر مي كنم همين پايبندي هاي بي حد و حصر، او را در شعرهايش ثابت نگه داشته و به جلو نمي برد و همان پيشرفت دهه هفتاد را نيز در نقص بسياري از قراردادها من جمله همين زبان معيار داريم . نزديك شدن به زبان محاوره و شكستن بعضي قراردادهاي هم نشيني اين امكان را ايجاد مي كند كه راه سومي هم براي دريافت اثر پيداشود و صرف اينكه اين را ناآشنا بدانيم و به همين سبب واز ترس تنهايي درجا بزنيم و با تقليل اثر به فكر فهم مخاطب باشيم مشكلي را حل نمي كند .
در كارهائي از اين دست ما در نظر داريم كه معنا در كنش بين كلمات شكل بگيرد نه از تعاريف و تعابير پيش ساخته اي كه از قبل در ذهن طرح كرده ايم. در واقع اين زبانيت اثر است كه آن را به معنا منتهي مي كند كه ممكن است در نزد مخاطبين مختلف متفاوت باشد. اينكه فكر كنيم اين نظام كنش مند در زبان ثابت و تغيير ناپذير است ، ديدگاه نادرستي ست و بر همين اساس است كه تلاش ما اولا خلق مناسبات جديد بين كلمات و ثانيا ايجاد لايه مندي در اثر است كه ماياكوفسكي مي نويسد: در حوزه هائي كه درك ما به لايه اي عميق تر از سطح ظاهري و روساختي فرو مي رود به ساخت و طرح ويژه اي دست مي يابيم.
دريچه هاي ورود براي آشنايي زدايي و حتي گسترش معنا و ... زبان است اگر ازاين در وارد نشويم بايد به فكر آلترناتيو ديگري باشيم . قبلا پرسيدم و جواب نگرفتم . جانشين زبان چيست ؟ فعلا تنها امكاني كه مي توانم با شكستن آن قراردادهاي تحميلي ، فشارهايي كه زاييده ساختارگرايي مدرن است و ... بسيار بحث هاي ديگر كه در حوزه جامعه شناختي و زيبايي شناختي تعريف مي شود را با علامتي ؟؟؟؟؟؟ مواجه كند زبان است .
منتظر راهنماييهاي شما هستم و همانطور كه گفتم به ادامه بحث خوشبينم.