سفارش تبلیغ
صبا ویژن
 RSS  | Atom  | خانه | وصل به من | درباره من | پارسی بلاگ|همه ی آمدن ها: 162154 | میهمانان اکنون: 35| میهمانان پسینه: 36
من
لوگوی وبلاگ
فانوس های رابطه
حرف های قبل از این
رفقا
کلوپ نشر چشمه
افرا
میان حرف و سکوت
شقایق زعفری
دو گیلاس سرخ همزاد
مانیفست
نامه های پارسی
تنگ بی ماهی
راهی ( هومن ربیعی )
زنده یاد شقایق لعلی
مکتوبات(طلیعه اکبری)
تیرآهن 18
آزاده بشارتی
یکی هم این است (مسعود فرح)
انجمن مجازی ایران ( نقد ادبی )
دکتر مهدی زرقانی
ابوالفضل پاشا
گوشه
شمس لنگرودی
سلاطین گم شده
الناز معتمدی
انامک ( آذین بهرامی)
امین احراری
رامین صیاد حقیقی
دکتر داوود بیات
پیام لاریان
گلغزل
هیس(جواد اکبری)
علی حاجیان زاده
شب غزل
شک ( ایوب عبدل )
آیدا در آینه ( ستاره انصاری)
مصطفا فخرایی
آرش نصرت اللهی
علی رضا قزوه
گروس عبدالملکیان
بهمن ساکی
جمهوری شعر
اسماعیل آباد
نخاع آویزان (حمید شریف نیا)
یوحنا
مسیحا ابوعلی
سید مهدی موسوی
حامد رحمتی
پابرهنه
پا برهنه (ژاله سیفی)
اجاق
پلاک سوخته
بیژن الهی
علی باباچاهی
اقلیما(کبرا مولایی)
شعرستان خنج
آفاق شوهانی
کویر ( تاراز )
احسان مهدیان
هجوم( احسان مهدیان )
دل نوشته ها
سنگ پشت (مزدک پنجه ای)
دانلود کتاب
قلم خوردگی ( ماهورا )
علی شاه مولوی
حمید تقی آبادی
هامارتیا
هامارتیا(فرشته اصلاحی)
شعر معاصر
غزل پیشرو(علی رضا عاشوری)
همسایه با جهان ( ارمغان بهداروند )
آمارانت
ناخدا و دریا
علی رضا عمرانی
خیام ظهیری
مهرداد مهرجو
من حرف می زنم ( حسین جلال پور )
دلتنگی ها
زهرا گنجی
دشنه در دیس
حرف نو
نیزار(پیام سیستانی)
رهیاد ( محسن رضوی )
دوران معاصر ( بابک صحرانورد )
شورای گسترش زبان فارسی
کتابخانه ملی ایران
دائرِِة المعارف بزرگ اسلامی
بنیاد ایران شناسی
وازنا
ایسنا
صادق هدایت
احمد شاملو
دیگران (ادبیات ایران و جهان)
سهراب سپهری
فریدون مشیری
فروغ
والس
شعر
کتاب شعر
کلوپ جهانی شاعران
آذر کیانی
فردوسی
سخن
کارگاه
کارون
خانه کتاب
فرهنگ سرا
خاوران
جن و پری
ادبکده
هفتان
خانه ی شاعران ایران
فر ایران
عروض
ماه مگ
واژه
سر خط
خزه
صحنه ها
هنوز
ناقد
اثر ( دفتر ویژه فرهنگ )
شعر معاصر افغانستان
انجمن قلم ایران
شعر نو
فروغ فرخ زاد
یدالله رویایی
دیوان حافظ
ادبستان
کتاب هفته
قفسه
خبرگزاری مهر
خبرگزاری کتاب ایران
خبرگزاری آتی بان
مصطفا مستور
زندگی
دکتر کاووس حسن لی
پارسیفا
کاوه گلستان
خوانش
گارسیا لورکا
لوح
فرهاد مهراد
باز نگار
پارسی فا
دیوان شاعران سنتی
عصر آدینه (دوره ی جدید)
دانوش
آب محصور به شیشه ها
سر نخ
قیصر امین پور
یک ساعت و نیم سپید
وبلاگ قبلی من
از پنجره جنوبی
من لال (سیما بازیار)
خانه ی وبلاگ نویسان ادبیات ایران
چای تلخ
آهنگ دیگر 2
چیستی شعر
احمد رضا احمدی
فیلماشعر
دور نما
تبیان
نقد شعر
امضا
مولانا نیوز
مشاهیر
بنیاد گلشیری
آیدین آغداشلو
سه پنج
شاپرک
پایگاه مجلات تخصصی
سایت ادبی پیاده رو
هوشنگ چالنگی
جغد(کارگاه شعر و داستان)
لغت نامه ی دهخدا
ویکی پدیا
شهاب مقربین
اسکار
آل پاچینو
یزدان سلحشور
من مادرم هستم(بنفشه فریس آبادی)
بالنگ(زهرا نی چین)
خزعبلات
روز موقت 2
سمفونی تاریک
دبستان بسته (بهاره فریس آبادی)
وآن خط پنجم منم(محسن بوالحسنی)
شباویز
میخوش
ابراهیم کمکی
مجله شعر آستان
محسن شیرالی
یونس معروف نژاد
لوگوی رفقا
اشتراک
 
یاهو
 

در سوگ شاعر مقاومت؛

شفیعی کدکنی: درویش شعر خود را وقف نهضت مبارزه با اسرائیل کرد

خبرگزاری فارس: محمدرضا شفیعی کدکنی می‌گوید «محمود درویش یکی از بسیار‌ها شاعر فلسطینی است که شعر خود را وقف نهضت مبارزه با اسرائیل کرده‌اند.»

محمدرضا شفیعی کدکنی حدود 30 سال پیش برای نخستین بار اشعاری را از محمود درویش به فارسی ترجمه کرد و این شاعر عرب را به ایرانی‌ها معرفی کرد.
وی پس از آن در کتاب «شعر معاصر عرب» نقد و تحلیلی نیز بر اشعار درویش نوشت.
محمدرضا شفیعی کدکنی در کتاب «شعر معاصر» عرب نوشته است «اگر عنصر ادبیات را در مبارزات ملت‌های جهان در عصر ما، عنصری قابل توجه و مؤثر بدانیم که چنین است باید بگوییم سهم قابل ملاحظه‌ای از خونی که در شریان نهضت فلسطین در حرکت است محصول شعرهای یک عده شاعر جوان و انقلابی است که در سراسر کشورهای عربی با این نهضت همدلی و همسرایی دارند و از میان همه شاعران عرب اگر یک تن را برای نمونه بخواهیم انتخاب کنیم که شعرش با نام فلسطین همواره تداعی می‌شود محمود درویش است.»
به نوشته شفیعی کدکنی، «محمود درویش یکی از بسیار‌ها شاعر فلسطینی است که شعر خود را وقف نهضت مبارزه با اسرائیل کرده‌اند.»
شفیعی کدکنی می‌گوید «اگر چه ملل خاورمیانه همه در سرنوشتی عام با فلسطین شریک‌اند ولی ظلمی که در این سال‌های پس از جنگ جهانی دوم بر عرب فلسطین رفته است بر هیچ ملتی نرفته است؛ آوارگی و عذاب و شکنجه و هراس و دلهره‌ای که همواره آنان را در این سال‌ها تهدید کرده است، غارت‌ها و قتل عام‌های اسرائیل که از کفر قاسم و دیر یاسین اسطوره‌هایی برای تاریخ قتل‌ عام بی‌گناهان ساخته است.»
به نوشته این استاد دانشگاه تهران، «سال 1948سال تأسیس دولت غاصب یهود است که ایادی استعمار آن را برای پاسداری منافع‌شان علیه خلق‌های منطقه که از خواب قرون بیدار شده بودند به وجود آوردند.
شفیعی کدکنی می‌گوید «نسلی که پس از این سال در منطقه فلسطین و در پیرامون مسأله فلسطین شعر سروده است نسلی است که باید آن را نسل شکست و نسل حزن و نسل سرشکسته خواند.»
به نوشته وی، «محمود درویش 13 مارس 1941 در دهکده‌ای از دهکده‌های فلسطین اشغالی به نام بروه متولد شد و این بروه همان است که ناصر خسرو، شاعر ایرانی قرن پنجم آن را در 438 هجری قمری زیارت کرده است.»
شفیعی کدکنی در کتاب «شعر معاصر عرب» می‌نویسد «محمود درویش در همین آوارگی‌ها و حرمان‌ها زیسته‌ است و همواره کوشیده‌ است که وطن را فراموش نکند.»
به نوشته وی، «تحصیلات ابتدایی و تحصیلات او در همین شهرهای اشغالی بوده و وی تا سال 1969 چندین بار در زندان‌های درازمدت اسرائیل به سر برده است و بسیاری از زیباترین شعرهای او محصول همین زندان‌هاست.»
شفیعی کدکنی می‌گوید «درویش در 1970 برای ادامه تحصیل سفری به مسکو کرد ولی در 1971 به قاهره بازگشت و در آنجا به کار پرداخت و تا این زمان عضو فعال سازمان آزادیبخش فلسطین بوده است و تمام لحظه‌های زندگی‌اش وقف این مبارزه.»
استاد دانشگاه تهران در کتاب خود می‌نویسد «یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های شعر درویش مسأله تحدی (به مبارزه طلبیدن) است که در بیشتر کارهای او دیده می‌شود و این تحدی در سه بعد اصلی قابل مشاهده است: بعد فردی و قهرمانی، بعد قومی و بعد تاریخی ـ انسانی.»
به نوشته وی، «نخستین دیوان او که در سال‌های آخر دبیرستان آن را نشر داد «گنجشک‌های بی‌بال» است که در 1960 نشر شده. سپس مجموعه دوم شعرهایش به نام «برگ‌های زیتون» نشر شده است.»
شفیعی کدکنی می‌نویسد «از دیگر آثار او «عاشقی از فلسطین» و «پایان شب» و «گنجشک‌ها در جالیز می‌میرند» است که در آثار اخیر به مراحل بیشتری از پختگی و کمال دست یافت.»
به نوشته استاد دانشگاه تهران، «او آثاری نیز به نثر دارد. از جمله «اندکی درباره وطن»، «یادداشت‌های حزن عادی» و «بدرود ای جنگ، بدرود ای صلح»
محمدرضا شفیعی کدکنی می‌گوید «در مجموعه این آثار چه به نظم و چه به نثر چیزی جزء مسأله فلسطین نمی‌توان یافت و بی جا نیست اگر او را شاعر مقاومت فلسطین و شاعر سرزمین‌های اشغالی لقب داده‌اند.» 







لیست کل یادداشت های این وبلاگ